Al-A'raf

Surah 7 of the Quran
ٱلْأَعْرَاف‎ ; Al-ʾAʿraf; The Elevation
Arabic text; Qira'ahⓘ; English text;
Classification	Meccan
Other names	The Battlements; The Purgatory
Position	Juzʼ 8—9
Hizb no.	16—18
No. of verses	206
No. of Rukus	24
No. of Sajdahs	1 (verse 206)
No. of words	3341
No. of letters	14435
	← Al-An'am (6) Al-Anfal (8) →

Al-Araf ^[2]^[3] (Arabic: ٱلأعراف, al-ʾAʿrāf; meaning: The Heights) is the 7th chapter (sūrah) of the Qur'an, with 206 verses (āyāt). Regarding the timing and contextual background of the revelation (Asbāb al-nuzūl), it is a "Meccan surah", which means it was revealed before the Hijra.

This chapter takes its name from verses 46–47,^[4] in which the word A'araf^[5] appears.

According to Abul A'la Maududi, the time of its disclosure is about the same as that of Al-An'am, i. e., the last year of the Islamic prophet Muhammad's residence at Makkah: the manner of its admonition clearly indicates that it belongs to the same period and both have the same historical background; however, it cannot be declared with assurance which of these two was uncovered before the other. The audience should keep in mind the introduction to Al-An'am.^[6]

Summary

1-2 Allah tells Muhammad not to doubt the Quran
3 The people exhorted to believe in it
4-5 Many cities destroyed for their unbelief
6-9 Prophets and their hearers on the judgment-day
10 The ingratitude of infidels
11 The creation of Adam
11-12 Satan refuses to obey Allah by bowing to Adam 13 He is driven from Paradise 14-15 He is respited until the resurrection 16-17 He avows his purpose to beguile man 18 God threatens Satan and his victims
19-24 The fall of Adam and Eve 25-26 They are expelled from Paradise
27-29 Indecent customs condemned 30-31 God to be sought in prayer 32-34 True worshippers to be decently clad
35 Every nation has a fixed term of life
36-42 The doom of those who reject the apostles of God
43-45 The blessed reward of true believers
45-46 God's curse on the infidels
47-50 The veil of A'raf and its inhabitants
51-52 The rejecters of God's apostles to be forgotten
53-54 A warning against rejecting Muhammad^[7]
55-59 The Creator and Lord of the worlds to be served
The History of Noah
60-65 Noah rejected by his people—their fate
The History of Hūd
66-73 Húd rejected by the Ádites—their fate
The History of Sálih
74-80 Sálih rejected by the Thamúdites—their destruction
The Story of Lot
81-85 Lot rejected and the Sodomites destroyed
The History of Shuaib
86-94 Shuaib rejected by the Madianites, and their doom
God speaks about other nations in the past
95-96 Unbelievers at Makkah unaffected either by adversity or prosperity
97-101 The dreadful fate of those cities who rejected the apostles of God and charged them with imposture
102-103 They are reprobated
The story of Moses
104-105 Moses is sent to Pharaoh and his princes
106-108 The miracles of the serpent and leprous hand
109-115 The magicians of Egypt called
116-120 Contest by miracles between Moses and the magicians
121-123 Several magicians converted to Moses
124-127 Pharaoh's anger kindled against them
128 Pharaoh and his princes persecute Moses and his people
129-130 Moses exhorts his people to patient trust in God
131-132 Adversity and prosperity alike unavailing to bring Pharaoh to repentance
133-134 The Egyptian unbelievers plagued
135 The hypocrisy of the Egyptians
136 They are destroyed in the Red Sea
137 The people of Moses triumph, and possess the eastern and western land
138-141 The children of Israel become idolatrous
142 Moses makes Aaron his deputy, and fasts forty days
143 He desires to see the glory of God, but repents his rashness
144-145 God gives Moses the law on two tables
146-147 Infidels threatened for calling their prophets impostors
148 The people of Moses worship the golden calf
149 They repent their sin
150 Moses in indignation assaults Aaron
151 He prays for forgiveness for himself and Aaron
152 He calls for vengeance on the idolaters
153 God merciful to believers
154 Moses's anger is appeased
155 He chooses seventy elders
155-156 Moses prays for deliverance from destruction by lightning
156-159 The Illiterate Prophet foretold by Moses
160 Some Jews rightly directed
161 The Israelites divided into twelve tribes
161 The rock smitten, and manna and quails given
162-163 The command to enter the city saying Hittatun, and the fate of the disobedient
164-167 The Sabbath-breakers changed into apes
168-169 Dispersion of the Jews among the nations
170-171 Some of their successors faithful to the law of Moses
172 God shakes Mount Sinai over the Israelites
God mentioned other topics
173-175 God's covenant with the children of Adam
176-179 The curse of Balaam a warning to infidels
180 Many genii and men created for hell
181-182 The names of God not to be travestied
183-184 God's method of leading infidels to destruction
185 Muhammad not possessed of a devil
186 No hope for the reprobate
187 The coming of the “last hour” sudden
188 Muhammad no seer, only a preacher
189-190 guilty of idolatry
191-198 The folly of idolatry
199 Muhammad commanded to use moderation
200-201 He is to repel Satan by using the name of God
202 The people of Makkah incorrigible
203 They charge Muhammad with imposture
204 ۩ 206 The Quran to be listened to in silence and holy meditation^[8]

Subject matter

Although heading of the subject matter of this surah can be summarized as "Invitation to the Divine Message", some further elaboration is required to comprehend the underlying themes and their interconnection.

Ayaat	Subject^[9]
1-10	People have been welcome to follow the Message sent down to them through Muhammad and cautioned of the outcomes of its dismissal.
11-25	The account of Adam has been connected with the end goal of caution his relatives against the detestable devices of Satan who is ever prepared to delude them as he did on account of Adam and Eve.
26-53	These ayaat contains some Divine guidelines, and distinguish these from Satan's directions, and portrays a realistic image of the outcomes and the results of the two.
54-58	As the Message has been sent from Allah (Who is the Creator of the sky and the earth and everything in them), it ought to be followed, for it resembles the downpour He sends down to give life to the dead earth.
59-171	Occasions from the lives of some notable prophets - Noah, Hud, Salih, Lot, Shu'aib, Moses (Allah's tranquility arrive all) - have been identified with show the outcomes of the dismissal of the Message, and the addressees of Muhammad have been reprimanded to acknowledge and follow the Message so as to get away from condemnation.
172-174	As the Covenant with the Israelites was referenced toward the finish of the previous section, the entire humankind has been reminded suitably to remember the Covenant that was made at the hour of the appointment of Adam as the Vicegerent of Allah so the entirety of his offspring ought to recollect it and acknowledge and follow the message that was conveyed by Muhammad.
175-179	The case of the person who had the information on the Message yet disposed of it, has been referred to as a notice to the individuals who were regarding the Message as bogus; they have been urged to utilize their faculties to perceive the Message; in any case Hell would be there residence.
180-198	Deviations of the individuals who don't utilize their resources appropriately to comprehend the Message have been managed and they have been reprimanded, impugned and cautioned of the genuine outcomes of their opposing disposition towards the message of Muhammad.
199-206	Taking everything into account, guidelines have been given to Muhammad, and through him to his followers, about the attitude they should opt towards the individuals who dismiss the Message and go astray from it.

A greeting is given to the People of the Book (Jews and Christians) to become Muslims.
An admonition is given to the unbelievers about the results of their disavowal through referring to the case of punishments which were caused upon previous nations for their off-base mentality towards their Rasools.
The Jews are cautioned about the results of their deceptive lead towards the prophets.
Precept to proliferate the message of Islam with astuteness.
The fact that the Rasools just as the individuals to whom they are sent will be addressed on the Day of Judgment.
Precept to the Believers that they should wear respectable and appropriate dress and eat pure and good food.
Conversation between the inhabitants of Paradise, the prisoners of hell and the individuals of A'raf (a spot between the Paradise and hellfire).
Luxuriousness and difficulty are the reminders from Allah.
Muhammad is the Rasool for the entirety of humankind.
The fact that the coming of Muhammad was depicted in Torah and the Gospel (Bible).
Jews have created fabricated a wrong belief about Allah's creation.
Humankind's declaration about Allah at the hour of Adam's creation.
Allah made all of humankind from a single soul.
Allah's command to show forgiveness, speak for justice and stay away from the ignorant.
Allah's order about tuning in to the recitation of The Qur'an with complete quietness.

Theme

The chief subject of this Surah is an invitation to the Divine Message sent down to Muhammad. The Messenger had been admonishing the individuals of Makkah for 13 years. Yet there was no substantial impact on them, since they had deliberately ignored his message. And had become so adversarial that Allah was going to order Muhammad to disregard them and go to others. That is the reason they are being reproved to acknowledge the message and an admonition is given about the results of their off-base demeanor. Since Muhammad was going to get Allah's edict to relocate from Makkah, the finishing up part of this Surah addresses the People of the Book with whom he was going to come into contact at Al-Madinah. In the ayaat directed to the Jews, the outcomes of their deceptive mentality towards the prophets are likewise brought up clearly. As they proclaimed to put belief in Musa (Moses) yet their practices were against his lessons. They were defying him as well as were in certainty worshipping falsehood.

Towards the ending of the Surah, guidelines are given to Muhammad and his adherents to show tolerance and exercise patience in answer to the incitements of their rivals. Since the devotees were feeling the squeeze and stress, are encouraged to be cautious and not make any stride that may hurt their cause.^[6]

Exegesis

80-84 Lot in Islam

Verses 7:80–84 deal with the story Lot^[12] who was sent to a city, that, according to the quranic narrative, was of the transgressors. Angels descend to protect Lot and his daughters, and the city is destroyed by a stone rain. Lot's wife perishes as well. Lot was sent to a group of people who had committed unprecedented levels of immorality. The men amongst them approached other men with desire instead of women; and thus they were transgressing the bounds of God. Upon hearing the accusation that Prophet Lot had leveled on them, his people gave no answer but this: they said, "Drive them out of your city: these are indeed men who want to be clean and pure!" (the second part of the statement was probably a form of sarcasm). In the end, Allah saved Prophet Lot and his family except his wife who was amongst the evildoers and Allah punished the people by sending a rain of stones down on them.

103-156 Moses

The narrative focuses on the history of Moses

142 Golden Calf

The incident of the Golden Calf as narrated in Q7:142 paints a positive light on Aaron. The Quran says that Aaron was entrusted the leadership of Israel while Moses was up on Mount Sinai (Arabic: طُـور سِـيـنـاء, tur sina’) for a period of forty days .^[13] Q19:50 adds that Aaron tried his best to stop the worship of the Golden Calf. Further parts of the story are to be found in Quran 7:150. The story ends in an earlier chapter, Quran 5:25.

157 The coming of Muhammad

Verse 7:157 reveals that prophecies about the coming of Muhammad were present in the Jewish law and Gospel.

۩ 206 Prostration

This final verse, verse 206, requires a sajdah, or prostration.

۝^[14] Moreover the angels who are with my LORD do not proudly disdain his service, but they celebrate his praise and worship him.^[15]^[16]

Gallery

Folio from Walters manuscript W.552 with a text page containing an illuminated heading in gold ink for chapter 7

References

^ Arthur Arberry, The Koran Interpreted
^ George Sale translation
^ "Tafsir Ibn Kathir (English): Surah Al A'raf". Quran 4 U. Retrieved 8 December 2019.
^ "Surah Al-A'raf - 46".
^ Corpus.qoran.com.
^ ^a ^b Abul A'la Maududi - Tafhim-ul-Quran
^ "Ayah al-A`raf (The Heights, The Elevated Places) 7:54". www.islamawakened.com. Retrieved 2024-11-22.
^ Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co. This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
^ Mohammed, A Comprehensive Commentary on the Quran: Comprising Sale’s Translation and preliminary Discourse, with Additional Notes and Emendations (London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co., 1896). 4 vols.
^ The Meaning of Surah Al-Araf (The Heights Border Between Hell & Paradise)
^ Muhammad Farooq-i-Azam Malik (translator), Al-Qur'an, the Guidance for Mankind - English with Arabic Text (Hardcover) ISBN 0-911119-80-9
^ The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary, Abdullah Yusuf Ali, Commentary on Surah Araf. Lut is the Lot of the English Bible. His story is biblical, but freed from some shameful features which are a blot on the biblical narrative, (e.g., see Gen. xix. 30-36). He was a nephew of Abraham, and was sent as a Prophet and warner to the people of Sodom and Gomorrah, cities utterly destroyed for their unspeakable sins. They cannot be exactly located, but it may be supposed that they were somewhere in the plain cast of the Dead Sea. The story of their destruction is told in the 19th chapter of Genesis. Two angels in the shape of handsome young men came to Lot in the evening and became his guests by night. The inhabitants of Sodom in their lust for unnatural crime invaded Lot's house but were repulsed. In the morning, the angels warned Lot to escape with his family. "Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven; and He overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt." (Gen. xix. 24-26). Note that Lot's people are the people to whom he is sent on a mission. He was not one of their own brethren, as was Salih or Shu'aib. But he looked upon his people as his brethren (I. 13), as a man of God always does.
^ Quran 7:103–156
^ Arabic script in Unicode symbol for a Quran verse, U+06DD, page 3, Proposal for additional Unicode characters
^ Q7:206 George Sale translation
^ Sahih International: Indeed, those who are near your Lord are not prevented by arrogance from His worship, and they exalt Him, and to Him they prostrate. Note the inclusion of the Islamic Symbol, ۩ in the Arabic script.

External links

Works related to The Holy Qur'an (Maulana Muhammad Ali)/7. The Elevated Places at Wikisource
Quran 7 Clear Quran translation
Read Surah Al Araf - Islampak.com

[1] Arthur Arberry, The Koran Interpreted

[2] George Sale translation

[Quran_4_U-3] "Tafsir Ibn Kathir (English): Surah Al A'raf". Quran 4 U. Retrieved 8 December 2019.

[4] "Surah Al-A'raf - 46".

[5] Corpus.qoran.com.

[mauduoomm_i-6] Abul A'la Maududi - Tafhim-ul-Quran

[7] "Ayah al-A`raf (The Heights, The Elevated Places) 7:54". www.islamawakened.com. Retrieved 2024-11-22.

[8] Wherry, Elwood Morris (1896). A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co. This article incorporates text from this source, which is in the public domain.

[9] Mohammed, A Comprehensive Commentary on the Quran: Comprising Sale’s Translation and preliminary Discourse, with Additional Notes and Emendations (London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co., 1896). 4 vols.

[10] The Meaning of Surah Al-Araf (The Heights Border Between Hell & Paradise)

[11] Muhammad Farooq-i-Azam Malik (translator), Al-Qur'an, the Guidance for Mankind - English with Arabic Text (Hardcover) ISBN 0-911119-80-9

[12] The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary, Abdullah Yusuf Ali, Commentary on Surah Araf. Lut is the Lot of the English Bible. His story is biblical, but freed from some shameful features which are a blot on the biblical narrative, (e.g., see Gen. xix. 30-36). He was a nephew of Abraham, and was sent as a Prophet and warner to the people of Sodom and Gomorrah, cities utterly destroyed for their unspeakable sins. They cannot be exactly located, but it may be supposed that they were somewhere in the plain cast of the Dead Sea. The story of their destruction is told in the 19th chapter of Genesis. Two angels in the shape of handsome young men came to Lot in the evening and became his guests by night. The inhabitants of Sodom in their lust for unnatural crime invaded Lot's house but were repulsed. In the morning, the angels warned Lot to escape with his family. "Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven; and He overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt." (Gen. xix. 24-26). Note that Lot's people are the people to whom he is sent on a mission. He was not one of their own brethren, as was Salih or Shu'aib. But he looked upon his people as his brethren (I. 13), as a man of God always does.

[Cite_quran|7|103|e=156|s=ns-13] Quran 7:103–156

[14] Arabic script in Unicode symbol for a Quran verse, U+06DD, page 3, Proposal for additional Unicode characters

[15] Q7:206 George Sale translation

[16] Sahih International: Indeed, those who are near your Lord are not prevented by arrogance from His worship, and they exalt Him, and to Him they prostrate. Note the inclusion of the Islamic Symbol, ۩ in the Arabic script.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

v t e Chapters of the Quran (List)
1–20	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21–40	21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41–60	41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61–80	61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81–100	81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101–114	101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
Types	Meccan Medinan Al-Musabbihat Four Quls
Hadith Tafsir Seerah

v t e Adam and Eve
Source	Genesis creation narrative in the Book of Genesis Adam Eve
Offspring	Cain and Abel Cain Abel Aclima Luluwa Seth Awan Azura Jumella
Related theology	Fall of man Original sin Garden of Eden Tree of the knowledge of good and evil Serpents in the Bible Forbidden fruit Apple Fig leaf Figs in the Bible Adam's ale Adamic language Camael Protevangelium Rosh Hashanah Seed of the woman Shamsiel Lilith Tree of life Allegorical interpretations of Genesis
Other cultures	Adam–God doctrine Adam and Eve in Mormonism Adam in Islam Adam in rabbinic literature Al-A'raf Book of Moses Endowment Manu (Hinduism) Mashya and Mashyana Serpent seed Tree of Jiva and Atman Tree of life (Quran) Our Lady of Endor Coven
Film	Mama's Affair (1921) Good Morning, Eve! (1934) The Broken Jug (1937) The Original Sin (1948) The Private Lives of Adam and Eve (1960) El pecado de Adán y Eva (1969) La Biblia en pasta (1984) The Annunciation (1984) Second Time Lucky (1984) Adipapam (1988) Adam (1992) Babs (2000) The Last Eve (2005) Year One (2009) The Tragedy of Man (2011) Adam and Dog (2011) Tropico (2013)
Plays	Le Jeu d'Adam (12th century) The Broken Jug (1808) The Tragedy of Man (1861) The Creation of the World and Other Business (1972)
Musicals	The Apple Tree (1966) Dude (1972) Up from Paradise (1973) Children of Eden (1991)
Compositions	The Creation (1798) structure La mort d'Adam (1809) Ève (1875) Genesis Suite (1945) Lilith (2001)
Literature	Apocalypse of Adam Book of Moses Book of Abraham Books of Adam Book of the Penitence of Adam Cave of Treasures "El amigo de Él y Ella" Genesis A and Genesis B Harrowing of Hell Life of Adam and Eve Testament of Adam Testimony of Truth (3rd century) Conflict of Adam and Eve with Satan (6th century) "Old Saxon Genesis" (9th century) "Adam lay ybounden" (15th century) Paradise Lost (1667) Le Dernier Homme (1805) Extracts from Adam's Diary (1904) Eve's Diary (1905) The Book of Genesis (2009) The Rise and Fall of Adam and Eve (2017)
Art	Bernward Doors (1015) Tapestry of Creation (11th century) Expulsion from the Garden of Eden (1425) Vienna Diptych (15th century) The Last Judgment (1482) The Garden of Earthly Delights (1504) Adam and Eve (1507) The Creation of Adam (1512) The Haywain Triptych (1516) Eve, the Serpent and Death (1510s or 1520s) Adam and Eve (1528) Adam and Eve (1550) The Fall of Man (1550) Adam and Eve (c. 1550) The Garden of Eden with the Fall of Man (1617) The Fall of Man (1628) Adam and Eve in the Garden of Eden (c. 1650) The Four Seasons (1660s) The Koren Picture-Bible (1692–1696) Paradise Lost (19th century) Expulsion from the Garden of Eden (1828) The First Mourning (1888) Adam and Eve (1905) Adam and Eve (1909) Eve (1931) Adam and Eve (1932) The Serpent Chooses Adam and Eve (1958) Genesis (1960)
Songs	"Dese Bones G'wine Rise Again" "Adam-ondi-Ahman" (1835) "Forbidden Fruit" (1915) "The Garden of Eden" (1956) "In-A-Gadda-Da-Vida" (1968) "Let's Give Adam and Eve Another Chance" (1970) "Man Gave Names to All the Animals" (1979)
Albums	The Cainian Chronicle (1996) Visions of Eden (2006) Snakes for the Divine (2010)
Geography	Adam-ondi-Ahman Tomb of Eve
Biology	Mitochondrial Eve Y-chromosomal Adam The Real Eve
Story within a story	Doraemon: Nobita's Diary on the Creation of the World Island of Love The Visitors
Television	"Adam & Eve" (1992) "Probe 7, Over and Out" (1963) "Simpsons Bible Stories" "In-A-Gadda-Da-Leela" "Daesong Heavy Industries II: Return to Innocence" "Holly Bibble"
Games	Demon: The Fallen (2002)
Other	Pre-Adamite Generations of Adam Cave of the Patriarchs Adam and Eve cylinder seal Genealogies of Genesis Carnal knowledge Legend of the Rood Ystorya Adaf Ransom theory of atonement

Authority control databases
International	VIAF FAST
National	Germany United States Israel
Other	İslâm Ansiklopedisi